ANNOUNCEMENTS/ ANNUNCIOS

ATTENTION PARISHIONERS

ATENCION PARROQUIANOS

Parishioners due to the rapid growth in positive cases we have had in our County please Read these frequently asked questions regarding Covid-19.

1. How long should I remain in quarantine after a positive coronavirus disease test?

The CDC recommends 14 days of quarantine

2. How contagious is coronavirus disease?

It is unclear exactly how contagious the new coronavirus is. Data has shown that it spreads from person to person among those in close contact (within about 6 feet, or 2 meters). The virus is spread by respiratory drops released when someone with the virus coughs, sneezes, or speaks

3. Question: can i go to church if i am caring for someone who tested positive for Covid-19 or if i have been exposed to someone with the virus? But i have not tested positive or have no symptoms?

Answer: The most important thing is to understand the use of isolation and quarantine. Isolation is used for people infected with COVID-19. Quarantine is for anyone known or potentially exposed. So, if you are living in a house with someone who is positive, you must be QUARANTINED, you must remain in place. The person who was quarantined must remain in quarantine for up to two weeks after exposure. But guidelines may change, so look for specific guidelines at the Centers for Disease Control and Prevention or your state or local health department.

4. What does it mean if I got a negative result for COVID-19?
If your result is negative for COVID-19, you were probably not infected at the time your sample was collected. However, that does not mean that you will not get sick. It is possible that you were very early in your infection when your sample was collected and that you could then test positive.

Please avoid coming to mass if you or someone in your household has tested positive for Covid-19 and have not completed QUARANTINE.

Feligreses debido a el rápido crecimiento en los casos positivos que hemos tenido en nuestro Condado por favor de Leer estas preguntas frequentemente Hechas en referencia a Covid-19.

1. ¿Cuánto tiempo debo permanecer en cuarentena después de una prueba positiva a Coronavirus?
• CDC recomienda 14 días de cuarentena.

2. ¿Qué tan contagioso es el coronavirus?
• No está claro exactamente qué tan contagioso es el nuevo coronavirus. Los datos han demostrado que se propaga de persona a persona entre aquellos en contacto cercano. El virus se propaga por las gotas respiratorias liberadas cuando alguien con el virus tose, destornuda o habla

3. ¿puedo ir a la Iglesia si estoy cuidando a alguien que dio positivo a Covid-19 o si he estado expuesto a alguien con el virus? pero no he dado positivo o no tengo síntomas?

Lo más importante es comprender el uso del AISLAMIENTO y la CUARENTENA.
• El AISLAMIENTO se usa para personas infectadas con COVID-19.
• La CUARENTENA es para cualquier persona conocida o potencialmente expuesta.
Entonces, si está viviendo en una casa con alguien que es POSITIVO, debe ser puesto en cuarentena hasta dos semanas después de la exposición.

4. ¿Qué significa si obtuve un resultado negativo para COVID-19?
Si su resultado es negativo para COVID-19, probablemente no estaba infectado en el momento en que se recolectó su muestra. Sin embargo, eso no significa que no se enfermará. Es posible que usted estuviera muy temprano en su infección cuando se recolectó su muestra y que luego pudiera dar positivo. O podría estar expuesto más tarde y luego desarrollar una enfermedad. En otras palabras, un resultado negativo no significa que no se enfermará más tarde. Esto significa que aún podría transmitir el virus.

Evite venir a misa si usted o alguien en su hogar ha dado positivo por Covid-19 y no ha completado la CUARENTENA.

There is a new federal Coronavirus.gov website. Besides the CDC information, it also has posters of precautions to take. They can be found at: cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf. Please also check the diocesan website www.dioceseofbmt.org

or East Texas Catholic newspaper.

Hay un nuevo sitio web federal Coronavirus.gov. Además de la información de los CDC, también tiene carteles de precauciones para tomar. Se pueden encontrar en: cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf. Consulte también el sitio web diocesano www.dioceseofbmt.org o el periódico católico del este de Texas.