ANNOUNCEMENTS /  ANNUNCIOS

1st Communion

Congratulations to the 87  children who received their First Communion last Saturday. God bless you.

Primera Comunión

Felicidades a los 87 niños que recibieron su Primera Comunión el Sábado pasado. Que Dios los bendiga.

Fall Festival

September 26th

Fall Festival raffle tickets are available after each Mass on weekends.

Festival de Otoño

26 de Septiembre

Los boletos para la rifa del festival de Otoño están disponibles después de cada Misa los fines de semana.

Raffle Items

1. ZTHD 48” 23HP Gravely Mower

2. 70” LF UHD TV Real 4K

3. $500 Home Depot Card

4. HP 14” Laptop PC

5. Kitchen Aid Mixer

6. Nintendo Switch

7. Princess 60QT Stainless Tamale Pot

8. STIHL MS-170 Chainsaw

9. Michael KORS Purse

10. STIHL FS-38 Weedeater

11. Vera Bradley Purse

Do you want to be a Catechist?

The CCE Office is excited to start another catechism cycle

and we are already looking for catechists for the next

year 2021-2022.

If you are interested in providing this great service,

call the office at 281-592-0225 f

rom Tuesday to Friday from 10 a.m. - 3 p.m.

Ask for Edelmira or Cindy

Quieres ser Catequista

La oficina de Catecismo esta muy emocionada de empezar otro ciclo de catecismo y ya estamos en busca de catequistas para el próximo

año 2021-2022.

Si estas interesado en prestar este gran servicio, llama a la oficina

 281-592-0225 de Martes a Viernes

de 10 a.m. - 3 p.m.

Pregunta por Edelmira o Cindy.

Sponsor a Pew

We ask you and your family to prayerfully consider sponsoring a pew.  Each pew will cost $1000 and you have 3 payment options. We have 5 pews left. If you would like to Sponsor a pew, we  have a sheet in the back so you can write your contact information. The Parish office will contact you during office hours for additional information.

Patrocinar una Banca

Le pedimos a usted a su familia que consideren en oración patrocinar una banca. Cada banca costara $1000 y tiene 3 opciones de pago. Solo quedan 5 bancas. Si desea patrocinar una banca, tenemos una hoja en la parte posterior para que pueda escribir su información de contacto y la oficina parroquial se comunicara con usted durante el horario de oficina par obtener información adicional.

PRAY FOR THE SICK  /  OREN POR LOS ENFERMOS

Angie Acosta, Cindy Falterman, Bob Steely,

Mary & Alvin Stetson, Rosa Rodriguez, Genelle Overton,

Maria Leonor Sanchez, Rosalinda Salinas, Esther Botello,

Emiliano Barreto, Jose Lopez Mandujano,  Emilia Verdin,

Kenna Taylor

PRAY FOR THE ENTERNAL REST † / OREN PARA EL ETERNO DESCANSO †

Connie Miller, Joe Vermillion, Juan Rodríguez

Victoriano Núñez, Agustin Linan, Guadalupe Villafana,

Mariana Linan, Pedro Alcoser, Samantha Torres

Frank Clinton, María Martínez Sandoval

† “May the souls of all the faithful departed,

through the  mercy of God, rest in peace” †

† “Que las almas de todos los fieles difuntos,

por la misericordia de Dios, descansen en paz” †